To co nadaje prawdziwy charakter każdemu miastu nie s± jego frontowe elewacje, ale wła¶nie bardziej ukryte zaułki, tuż obok, gdzie¶ z boku, ze swoimi tajemnicami... więcej
Redaguje do kupy:
Rybnjicki Team
Koontakt e-mail: info@rybnicki.com
Koontakt pantoflovy:
GALWAY, Brudnjoka 4, Rybnik
VODECKI: PRZAJA RYBNJIKOVI
Vosz ojcjec je z Uazjisk Rybnjickich, czy dooma godauo sje po szloonsku?
Zbignjev Vodecki: - To boouy trudne povojynne czasy a kedy ojcjec przekludjiu sje do Krakova, starou sje raczyj godacj czysto po polsku. Co vcale njy smjynjo faktu, zzech nasjoonk szloonskoom godkoom za kozzdym razym, kedy jezjdjyli'my cugooma v stroony jigo familyje. To booua rajza z przesjadkooma - Katovice, Jostrzymbje - i vdycki syszou vaszo godka. Pjersze vspoomnjenjy to starzik, kery igro z vnukym v szkata na valizce v przedjale. Mjou'ech vtedy jakesj 7-8 lot...
Ve Uazjiskach tyzz kroolovou szloonski?
- Vszyjscy "godali" zamiast "mówić". Poza tym sam zakochou zzech sje ve muzyce - do dzisjoj pamjyntoom tutyjszo strazzacko orkestra dynto - rad ji suchou. Dlo vszyjstkich Szloonzokoov moom jeszcze jedno cjekavostka - v czasje vojny mama przez jakisj czas mieszkoua ve Katovicach a moja sjestra, kero sje vtedy urodjiua, do 9 roka zzycjo godaua yno poo njymiecku.
Vysjcje sje nauczyli godacj?
- Trocha tam umia, nale njy podejmuja sje roli znovoka. Poza tym szloonsko godka je o viela uatvijszo nizz polsko.
Uatvijszo?
- Jeroonjy, no przeca "Kaj idjesz?" o viela uatvij podjecj njizz "Dok±d idziesz?", pra?
Nju mo tych vszyjskich "dĽ", "cz" i "Ľ".
- O to uazji. Jak'bych mjesjoonc pomjeszkou ve Szloonsku, to'bych cheba tak nasjoonk szloonskym, izze trudno by boouo poznacj, co zzech je z Krakova.
Odvjedzocje stroony od ojca familyje?
- Djisjoj niystety yno przejazdym. Ostatnjo pojechou na smyntorz - boou zzech zaskoczoony liczboom Vodeckich, kerych tam pochovano. Znacznjy czynjsjcji byvoom ve Katovicach u sjestry, kero mjeszko njydalyko roonda Mikouovskigo.
Mocje ve Szloonsku svoji ulubioony plac?
- Pedza vicym, zze akurat przi roondje Mikouovskym ve Katovicach czuja sje jak nad morzym. Oczyvisjcje yno vtedy, kedy zavra oczy a vyobrazzoom se, izze tyn sznur autoov to morske fale. Tak po provdje, to przaja Rybnjikovi a jigo okolicoom. Roz, skuli tygo co moom syntyment do regjoonu, z kerego pochodjyu ojcjec, a poza tym je peuyn vybornjy zachovanych, odnovioonych domkoov budovanych na vzoor njymiecki. Tego njy mo nikaj indji ve Polsce.
Echo Miasta, Łukasz Buszman 2007.08.01, "Trocha umia godacj"
Zapraszoomy do trzeh novyh fotoreportarzy a novyh bildoov v in. galeryjah!
SZTARTUJ ZE KJERUNKOVSKOZYM!
Przygotovali'my do Cjebje szpecjalno rybnjicko zajta sztartovo. Jak ustavisz joom na svojym koomputyrze v prosty sposoob przejdjesz do svojigo koonta e-mail, rybnjickih portali, sprovdjisz rozkuad jazdy, vysjlesz SMS atp. ...vjyncyj!
Przygotovali'my do Cjebje szpecjalno rybnjicko zajta sztartovo. Jak ustavisz joom na svojym koomputyrze v prosty sposoob przejdjesz do svojigo koonta e-mail, rybnjickih portali, sprovdjisz rozkuad jazdy, vysjlesz SMS atp. 
